Pressemitteilungen » Heiligendamm 2007 » G8 2007 castellano  
print
2007-05-24

Resistant art festival

Cultura alternativa contra privación de la libertad y la estandarización de
las personas y la cultura.
El arte es nuestro arma!!

Son 8, los 8 presidentes mas poderosos, quienes, cada año, vestidos en sus
trajes de $9999, se toman el derecho de imponer sus decisiones en todo el
planeta.

Como un acto de desobediencia civil, bloquearemos esta cumbre. El mundo del
G8 es un mundo de guerras, pobreza y miserias, de perdida de de los derechos
sociales y democráticos, y destrucción medio ambiental.

Este año también decidirán a quien pertenecen nuestras creaciones artísticas
(derechos de la propiedad intelectual) y como controlar los medios para
distribuirlos (control sobre la comunicación e información, especialmente
en la red), ya no quedaran sitio que sea Libres, Espacios Amateurs y
Autónomos…

Con todos aquellos que luchan contra esta dominación de los ‘Amos del
mundo’, demostraremos con todas nuestras artes libres, debates y luchas que
podemos derrocar su nueva orden, que un mundo justo y en igualdad de
derechos es posible y que nuestra utopia es clara!!!

Ya que ellos explotan al mundo entero, este G8 debe ser el ultimo!!!

RAF

Flyers:

English:

  • http://www.ciberupload.com/uploads/4ea295acd3.jpg
  • http://activeast.free.fr/g8/smashG8_anglais_600.jpg
  • http://activeast.free.fr/g8/antiG8_en2.jpg

Francais:

  • http://activeast.free.fr/g8/smashG8couleurs_800px.jpg
  • http://activeast.free.fr/g8_2/antiG8_v0.jpg
  • http://activeast.free.fr/g8_2/anti_g8_1.jpg

Logos:

  • http://www.forum.free4alter.org/phpBB2/templates/AcidTech/images/logo_mid.gif
  • http://www.ciberupload.com/uploads/f9df33cdb8.gif

Como podras imaginar las autoridades no estaban realmente dispuestas a
apoyar a los manifestantes a encontrar zonas de acampada. Ni mucho menos. La
repression estuvo aumentando en las ultimas semanas en un intento de
desmovilizarnos, pero casi todos sus intentos fueron en vano, haciendo
girar su propanganda contra si mismos.

Solo han autorizado 3 pequeños campamentos, todos alejados los unos de los
otros para intentar parar nuestra coordinacion, Estos campos son posibles
gracias al duro trabajo de el grupo llamado CampO7 pero el estado les ha
hecho firmar contratos y pagar, lo cual significa tener que pagar para
acceder al campamento (eso si el grupo Camp07 proveerá agua y
electricidad…)

Esto estaba lejos de lo estabamos dispuestos a hacer, un campamento
totalmente libre, y si queremos demostrar que nuestra utopia es posible,
debemos demostrarla. Ademas como tres campamentos solo pueden albergar a
unas 15000 personas, tenemos que ofrecer espacio adicional a todos los demás
también, preparar las acciones y conexión de redes entre los grupos, aunque
sea entre mucho menos confort.

En el campamento Free4 encontrareis varios Sound Systems agrupados en
plataformas, conciertos, artes visuales, performances, una pared para
pintar…. Pero también vídeos, discursos sobre activismo, repression y
alternativas, un punto mediatico alternativo donde relatar la informacion
en la red, un punto de información, talleres…. Y por supuesto comida y
bebida. Si tenéis posibilidad de participar y ofrecer algo distinto, estamos
por supuesto abiertos a cualquier iniciativa/proyecto o acción propuesta….

Claro que deberéis traer algunos básicos, como material para dormir (tienda,
furgo …. Sacos de dormir) agua y comida (recordad lo que significa
autonomía)

Pero lo que es realmente importante que penséis en traer es una emisora de
radio/ walky talky (PMR) pequeño por que toda la coordinacion, no solo la
del campamento FREE4 sino todas las acciones en general, se anunciaran por
la radio.

El 2 de junio, después de la maní, daremos un punto de encuentro para ir al
campamento, por la emisora de radio, Para aquellos que no consigan una
emisora, toda la información estará disponible en los puntos de información.
En la web como free4/gipfel/dissent 3 encontrareis toda la información
necesaria para preparaos, para que os informéis de que llevar y que es legal
y no allí, así como la información sobre las acciones que se llevaran acabo
y contactos por si necesitáis ayuda durante las acciones ( primeros
auxilios, ayuda legal….)

Los campamentos y las acciones están basadas en la autonomía así que
preparad banners/ideas/pintura y globos/flyers…..

Para aquellos que os queráis involucrar activamente en este campamento
autonomo, necesitamos que respondáis algunas preguntas (para aquellos que
aun no se han puesto en contacto con nosotros) Que planeáis hacer? ¿Cuando
tenéis previsto llegar? ¿Necesitáis algo? ¿ Tenéis generadores y sino
cuantos KV necesitáis?

Si sois totalmente autónomos y no deseáis anunciar os por razones que
vosotros sabréis, por supuesto respetamos vuestra decisión y os damos la
bienvenida también

Para preguntas en concreto usad nuestro GPG-PGP public key 4

Gracias

Free4

TRAE TU EMISORA DE RADIO…. INFOSISTEMA G8
PMR- info emisora

Para difundir las ultimas noticias, habrá una PMR-info-radio, emisora de
radio informativa. Es parte del sistema de información y al igual que los
puntos de información y los teléfonos de información, os informara sobre las
ultimas noticias de las manifestaciones, bloqueos y acciones. Podréis
sintonizar con ella desde HEILIGENDAMM Y ROSTOCK-LAAGE durante los días en
que se lleven acabo las acciones. PMR significa Radio mobil publica. Es una
especie de walky talky pequeño que puedes comprar y usar legalmente.
Normalmente el alcance de transmisión es de aproximadamente 0.5km hasta 5km,
dependiendo en gran parte del entorno (ciudad, montañas, bosque etc.)
Pero para recibir la información por la emisora, no debes enviar. Las PMRs
reciben las noticias como una radio normal. Deberías poder comprar una PMR
en toda Europa por unos 20€, una de mas calidad por 40€, normalmente
deberías conseguir dos por ese precio. Aseguraos de que tienen una entrada
de auricular. Entre las emisiones por supuesto se pueden utilizar los
dispositivos para la comunicación entre los grupos en un radio de acción mas
corto.

Durante las acciones, las noticias serán emitidas a y xx:45 cada hora por el
canal 3.

2 En la pagina principal encontrareis todas las direcciones de los puntos
de información y mucha información de utilidad:

http://gipfelsoli.org

3

www.dissentnetzwerk.org
www.gipfelsoli.org
www.free4alter.org

RESISTANT ART FESTIVAL – R.A.F.

Muy buenas activistas de todo el mundo!!! La prensa ha dicho que RAF puede
que vuelva para el G8… Es cierto!!! Es el Resistant Art Festival!!!

Estamos organizando una zona autónoma cerca de Heiligendamm durante la
cumbre del G8 desde la tarde del 2 de Junio hasta el final de la protesta.
Estamos compuestos por varios sounds systems de de techno y organizadores de
manifestaciones de toda Europa y traeremos nuestros espectáculos a
Heiligendamm, después de todo, ya estamos acostumbrados a crear ESPACIOS
LIBRES Y INDEPENDIENTES!

Nuestro objetivo es encontrar lugares donde este la gente , descanse y
encuentre de nuevo energía para volver a las barricadas. Queremos movilizar
a toda la gente que normalmente no vendría a las protestas del G8 sin que
hubiera una alternativa allí para ellos. No os riáis- es cierto que mucha
gente intentara venir si también pueden encontrar allí un gran festival.


Read more::: // LEER MAS::

Nuestro mensaje es nuestro arte (música, vídeo, malabares, pintura…)
Y tenemos toda la intención de hacernos oír! Queremos que la gente vuelva de
las barricadas y encuentren un lugar donde liberar sus mentes y estados de
animo de toda agresividad y intentar volver a motivarlos con la influencia
positiva y creativa de nuestro arte.

Ademas, los 8 gran- hijos de puta hablaran sobre copyright y las redes de
distribución del arte (licencias, DRMs, peer2peer, protección de copias etc.
etc.) y no podemos permitir que lo hagan sin enseñarles que el arte libre es
una realidad que constantemente aumenta, que podemos y haremos espacios
libres y gratuitos donde ofrecer algo mas que solo arte a la gente, y que
rechazamos la estandarización del arte y la forma capitalista de ver el arte
en general. Nuestro arte no esta a la venta!

Traeremos nuestros propios equipos (altavoces, amplis, camiones, proyectores
de vídeo….) así que cualquier artista es bienvenido a venir y actuar y a
instalar su trabajo. También estamos dispuestos a aceptar cualquier tipo de
colaboración que podáis proponer. También estamos en contacto con artistas
de otras escenas (rock, rap etc.) y estamos organizando conciertos también.
Pedimos un edificio donde poder llevar acabo mas cosas pero de momento no
hemos recibido respuesta alguna. Aunque no se nos de el espacio, tomaremos
uno para nuestro evento. Como hemos dicho antes tenemos experiencia en este
área y estaremos preparados para defender nuestro campamento. Aunque
realmente no creemos que vayan a importarles una mierda la gente que esta
bailando cuando tienen a miles de personas intentando romper sus verjas al
mismo tiempo.

El año pasado llevamos a cabo un technival de 5000 personas en Alemania
(Baden-Baden), tras la manifestación que organizamos delante del parlamento
Europeo de Estrasburgo el 15 de abril del 2006. Algunos miembros de nuestro
grupo también han llevado a acabo otros eventos por Europa, así como han
organizado numerosas protestas ilegales en Berlín (algunas legales también)-
Así que somos bastante conscientes de como funcionan las cosas en Alemania.
Si alguien tiene interés en trabajar con nosotros en este proyecto ( tengáis
equipo o no) por favor contactarnos:

benlagren@gmail.com (french and english) or liaphine@gmail.com (german and
english)?To subscribe to the Free4Alternatives mailing list send a blank
message to: Free4-subscribe@lists.riseup.net

Free 4 Euro Alternatives…

Free4Alternatives…..

Free4Alternatives es un grupo de activistas que origina de la escena de
espacios libres (free parties, technivales, campamentos de travelers, TAZ…)
quienes se levantan juntos para luchar contra las crecientes restricciones
de nuestras libertades y luchan por la autonomía y el derecho de vivir una
existencia alternativa. Intentaremos reunir nuestra escena en los bloqueos y
protestas contra la cumbre del G8, que se celebrara del 2 al 8 de junio en
Heiligendamm (rockstock, Alemania), y planeamos crear un espacio Artístico Y
libre allí.

Para contactarnos:

benlagren@gmail.com (french and english) or liaphine@gmail.com (german and
english)?To subscribe to the Free4Alternatives mailing list send a blank
message to: Free4-subscribe@lists.riseup.net


Images:

RAF
/