way description from the motorway a4

• if you drive on the motorway A4, use the departure "Dresden-Hellerau"
• now you have to drive to the direction "Zentrum", if you could see on the right side a Aral gas station you're right
• after the gas station, at the traffic lights, you have to turn left, don't drive straight ahead
• now you have to drive at least one kilometre straight ahead on the "Stauffenbergallee"
• on the second crossing close by a bridge over the street you have to turn right
• now you're on the "Rudolf-Leonhard-Straße", you have to pass one crossing and you will find the "AZ Conni" on the right side near a park, the number is 39
• if you come from somewhere else ask for the cinema "schauburg" and the "Rudolf-Leonhard-Straße"
• it's just a way of five minutes to go from there

directions from Prague/czech republic

• pass the border at the borderpoint Altenberg/Cinovec
• take the B170, directions “Dresden-Zentrum”, go straight on
• pass the city centre and cross the river Elbe on a bridge called “Carolabrücke”
• go straight on at the traffic lights after the bridge to a big place/roundabout called “Albertplatz”
• at this traffic lights go straight on again (don’t go left!), direction is now “Königsbrück” or B97
• the name of the street is now “Königsbrücker Straße”
• at the second traffic lights, go left (it's a old cinema called “Schauburg” on your left side), you’re now on the “Bischofsweg”
• pass under a train bridge after about 200 metres and go into the first street on your right
• you’re now on the “Rudolf-Leonhard-Straße”, drive straight up to the hill and you’ll find a park w/childrens playground on your left, the next house is the AZ Conni, the number is 39.

directions by train

• name of the nearest train station: dresden-neustadt
• leave the train station, go left and pass one crossing after 300 m, now you are on a small street called “Dammweg”,
• on the next crossing go left (pass under the train bridge), after 200 m you 'll come to a big place/crossing, called “Bischofsplatz”,
• pass this place straight on and you are now on the “Rudolf-Leonhard-Straße”,
• go straight up to the hill and you'll find a park w/childrens playground on your left side, the next house after the park is the AZ Conni, the number is 39,
• its a way of 15 or 20 minutes by walk from the train station.