2009-06-10 

Villa Pamphili gehört allen - Morgen, 11. Juni

Das Kollektiv Blackout lädt morgen nachmittag alle nach Villa Pamphli zum Kickerturnier und zu einem happening ein, auf dass diese einen Teil unserer Stadt leben lassen, die jemand beschlossen hat, als sein Privatbesitz zu betrachten.

Unsere Bälle gegen ihre Scharfschützen. Unsere Lust auf Leben gegen ihre Kultur des Todes.

Flyer

Die Scharfschützen, der von Gaddhafi und den Mächtigen betriebene Zirkus, die surrealen Verbote und die Auftsandsbekämpfungseinheiten können nicht ausreichen, um unsere Lust darauf, zusammen zu sein und unsere Stadt und unser Wohnviertel leben zu lassen.

Deswegen haben wir nicht die geringste Absicht, stillschweigend die schändliche militärische Enteignung eines öffentlichen Gutes wie die Villa Pamphili* zum Zweck der Bereitstellung eines Spielplatzes für die Regierenden mit Amazonen** und allerlei Unsinnigkeiten zu akzeptieren.

Wir werden deshalb morgen in Villa Pamphili sein, um die Italien-Libyen Verträge, die Enteignung von Villa Pamphili und die Militarisierung des Viertels anzuprangern, aber ganz besonders auch, um weiter das zum Ausdruck zu bringen, was wir sind - das sich weder einzäunen noch niederschlagen lässt.

Wir laden alle ein, mit uns zusammen morgen Nachmittag Teil zu nehmen und T-Shirts mit der Aufschrift: "Gaddhafi, schlag' dein Zelt in der Villa Certosa auf!"***

Treffpunkt ist um 15:00 am Eingang der Villa Pamphili an der Via Leone XIII auf der "nicht beschlagnahmten" Seite der Villa.

Wir hoffen, dass das Verbot "auch im Teil, der für das Publikum zugänglich blreinen wird, innerhalb von Villa Pamphili zu demonstrieren" das, wenn es nicht wahr wäre, wie ein Scherz anmuten würde, nicht auch noch vorsieht, dass wir die T-Shirts abnehmen, mit denen wir spazieren gehen wollen und auch, dass die Ordnungskräfte es mit den lächerlichen Einschüchterungen der letzen Tage sein lassen.

Einshüchterungen, wie jene, die gestern durchgeführt wurde, als am Ende von einer genehmigten Filmvorführung**** am Bahnhof***** Quattro Venti, die von mindestens hundert Personen aller Altersklassen aus dem Viertel besucht wurde, Digos-Beamte******, die von einer Hundertschaft Carabinieri in Aufstandbekämpfungsmontur in den Saal drangen und aus - wie es scheint, ihnen selbst als obskur erscheinende Gründen - zur Identifikation der Anwesenden schritten.

Auch die gestrige Initiative, die sich der Partizipation und der Unterstützung des ganzen Viertels erfreuen konnte, hat bewiesen, dass diese Stadt kein Privateigentum von wem auch immer ist und dass wir nicht bereits sind, Untertane zu sein und auch, dass es nicht reicht, die Straßen mit Austandsbekämpfungseinheiten vollzustopfen, um die zum Schweigen zu bringen, die die Stadt Tag für Tag leben.

collettivo giovanile monteverde - black out
( jugendkollektiv monteverde - blackout )

A.d.Ü.:

* Die Villa Pamphili (siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Villa_Doria_Pamphili) ist der größte öffentliche Stadtpark Roms, so genannt nach der Villa aus dem 17. Jahrhundert, die in der Grünanlage liegt. Gaddhafi, der in besagter villa nächtigt, hat im jetzt für die Öffentlichkeit in Teilen gesperrten und streng überwachten Park sein Beduinenzelt aufgeschlagen. - Video: "Missmut: Der Raïs kommt", http://tv.repubblica.it/copertina/arriva-il-rais-malumori/33721?video

** Weibliche Eliteeinheit. Leibgardistinnen des Libyschen Staatspräsidenten Muammar al-Gaddafi sind Frauen mit modernsten Waffen und guten Computerkenntnissen

*** Villa Certosa ist der Feriensitz Berlusconi auf Sardinens, der gerade wegen den Bildern, die nachweisen, wie in schöner Regelmäßigkeit Gäste und freizügige Mädchen mit der italienischen Lufwaffe und damit auf Staatskosten zu gelinde gesagt "dekadenten" Parties geflogen wurden

**** Vorführung des Films: Come un uomo sulla Terra (Wie ein Mensch auf der Erde), siehe: http://comeunuomosullaterra.blogspot.com/2008/01/since-2003-italy-and-europe-have-asked.html

***** Der Bahnhof, wenn es regnet: http://www.youtube.com/watch?v=XtRc2SeUeYA

****** Auch als "politische Polizei" bekannte, im Zuge der Reorganisation der Terror- und Extremismusbekämpfung unter Innenminister Cossiga in den 70er Jahren gegründete, formal territorial gebundene Polizeisparte. Aktionsfelder: Terror- und Extremismusbekämpfung, Hooliganismus, aber auch Mafia